北京时间5月26日，北京在今年总决赛总分2-4输给广厦屈居亚军，但队长翟晓川在总决赛G5最后时刻贡献罚球准绝杀，今夏北京有翟晓川在内的9位球员今夏合同到期。如今根据国内媒体最新报道，32岁的北京队长翟晓川在一年C类常规合同到期后，新赛季大概率变为签约两年E类老将合同。
翟晓川已经在北京效力14个赛季，他是北京4年3冠的功臣之一，过去的赛季也是帮助北京时隔10年重返总决赛。本赛季翟晓川主动退居二线，将主力位置让给年轻的曾凡博。
本赛季常规赛阶段，翟晓川场均仅登场13.7分钟，创造生涯单赛季最低值，场均得到5.1分3.8篮板1助攻，也是创造生涯最低值。
季后赛阶段，翟晓川场均11.2分钟，得到4.3分2.5篮板。在总决赛第六场94-92险胜广厦的比赛，翟晓川仅替补登场4分33秒贡献4分，最后时刻完成关键两罚准绝杀。
翟晓川的个人数据大幅下滑，但他作为北京队长，依然是球队不可或缺的精神领袖，也能够在关键时刻展现出责任担当。翟晓川去年与球队签约一份一年C类常规合同，因为他当时尚未达到32岁的年龄要求去触发老将合同要求。
翟晓川已经年满32岁，且已经在北京效力14个赛季，他可以今夏与球队续约2年E类老将合同，也是双方此前已经达成的共识。
